પ્રત્યેક ધર્મની એક વિશિષ્ટતા હોય છે, ઈસ્લામની વિશિષ્ટતા હયા (શરમ) છે. -હદીસ બોધ

બોધ વચન

સત્યને પ્રેમ કરો પણ ભૂલને ક્ષમા આપો. -વોલ્તેર

આજની આરસી
૧૩ જાન્યુઆરી સોમવાર  ર૦૨૫
૧૨ રજબ  હિજરી ૧૪૪૬ 
પોષ સુદ પૂનમ સંવત ૨૦૮૧
સુબ્હ સાદિક    ૫-૫૯
ખત્મે ઝવાલ     ૧૨-૪૮
તુલૂએ આફતાબ (સૂર્યોદય)૭-૨૩
ગુરૂબે  આફતાબ (સૂર્યાસ્ત) ૬-૧૩

વિશ્વપ્રસિદ્ધ વિદ્વાન શાયર ‘અલ્લામા ઈકબાલ’ કોઈ પરિચયના મોહતાજ નથી… એમણે દાયકાઓ પહેલાં જે લખ્યું છે એ આજે પણ એટલું જ પ્રાસંગિક છે ત્યારે તેમની ફિલસુફીથી છલોછલ એવી ઈલ્મી રચનાઓને અહીં સરળ ગુજરાતીમાં ભાવાનુવાદ સાથે સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. 

અલ્લામા મુહમ્મદ ઈકબાલની શાયરી /ભાવાનુવાદ 

ખ્વાબસે બેદાર હોતા હૈ જરા મેહકુમ અગર
ફિર સૂલા દેતી હૈ ઉસકો હુકમરાનકી સાહિરી
મેહકુમ = અહીં પ્રજા સાહિરી = અહીં ચતુરાઈ
આજે પણ આ શેર લાગુ પડે છે. કવિ કહે છે કે પ્રજા શોષિત, પીડિત હોય છે અને તેના હક, રોજી-રોટી માટે જાગૃત હોતી નથી, તંદ્રામાંજ રહે છે પણ જ્યારે તે તંદ્રામાંથી જાગે છે તો સત્તાધીશો ચાણકય નીતિ અપનાવે છે, તેમને અંદરોઅંદર લડાવે છે, ડરાવે-ધમકાવે છે, અમુકને લાલચ આપે છે અને પોતાના વશમાં કરી લે છે, યેનકેન પ્રકારે પ્રજાને ફરી પાછી ઘેનમાં નાંખી સૂવડાવી દે છે જેથી તે પોતાના હક ના માંગે.

Subscribe To Our Daily Newsletter

No spam, notifications only about new products, updates.

Related Posts

Enable Notifications OK No thanks