Religion

હદીસ બોધ

મા સાથે અત્યંત પ્રેમપૂર્વક વર્તવું જોઈએ. – હદીસ બોધ

બોધ વચન
બધી કલાઓ કશાકને અસ્તિત્વમાં લાવવામાં સમાયેલી છે. -એરિસ્ટોટલ

આજની આરસી

૧૬ નવેમ્બર શનિવાર ર૦૨૪
૧૩ જમાદિલ અવ્વલ હિજરી ૧૪૪૬ કારતક વદ એકમ સંવત ૨૦૮૧
સુબ્હ સાદિક ૫-૩૧
ખત્મે ઝવાલ ૧૨-૨૪
તુલૂએ આફતાબ (સૂર્યોદય)૬-૫૪
ગુરૂબે આફતાબ (સૂર્યાસ્ત) ૫-૫૫

વિશ્વપ્રસિદ્ધ વિદ્વાન શાયર ‘અલ્લામા ઈકબાલ’ કોઈ પરિચયના મોહતાજ નથી… એમણે દાયકાઓ પહેલાં જે લખ્યું છે એ આજે પણ એટલું જ પ્રાસંગિક છે ત્યારે તેમની ફિલસુફીથી છલોછલ એવી ઈલ્મી રચનાઓને અહીં સરળ ગુજરાતીમાં ભાવાનુવાદ સાથે સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો છે.

અલ્લામા મુહમ્મદ ઈકબાલની શાયરી /ભાવાનુવાદ

હૈરત હૈ કે તાલીમ-ઓ-તરક્કી મેં હૈ પીછે
જિસ કૌમકા આગાઝ હી ઈકરા સે હુઆ થા
મુસલમાનો શૈક્ષણિક રીતે પછાત છે, વર્તમાન યુગ સાથે કદમ મિલાવી શકે તેવું શિક્ષણ તેમની પાસે નથી. આ સ્થિતિથી વ્યથિત થઈ અલ્લામાને આશ્ચર્ય થાય છે કે જે કોમની ‘શરૂઆત જ શિક્ષણથી (ઈકરા) થઈ’ હતી તેની આજે શિક્ષણમાં જ બદતર હાલત છે. -(ભાવાનુવાદ કર્તા અલ્તાફહુસૈન સૈયદ)

Related posts
Religion

હદીસ બોધ

એ ઉચ્ચ પ્રકારની નેકી છે કે માનવી તેના…
Read more
Religion

હદીસ બોધ

હિસાબના દિવસે (ન્યાયના દિવસે)…
Read more
Religion

હદીસ બોધ

કિંમતના પ્રમાણે વજન કરો અને વજન નમતું…
Read more
Newsletter
Become a Trendsetter

Sign up for Davenport’s Daily Digest and get the best of Davenport, tailored for you.