Religion

હદીસ બોધ

શરમ તો ઈમાનની એક શાખ છે. (હદીસ બોધ)

બોધ વચન

બધી કલાઓ કશાકને અસ્તિત્વમાં લાવવામાં સમાયેલી છે.-એરિસ્ટોટલ

આજની આરસી

૨૪ ડિસેમ્બર મંગળવાર ર૦૨૪
૨૧ જમાદિલ આખર હિજરી ૧૪૪૬ માગશર વદ નોમ સંવત ૨૦૮૧
સુબ્હ સાદિક ૫-૫૨
ખત્મે ઝવાલ ૧૨-૩૯
તુલૂએ આફતાબ (સૂર્યોદય)૭-૧૭
ગુરૂબે આફતાબ (સૂર્યાસ્ત) ૬-૦૦

વિશ્વપ્રસિદ્ધ વિદ્વાન શાયર ‘અલ્લામા ઈકબાલ’ કોઈ પરિચયના મોહતાજ નથી… એમણે દાયકાઓ પહેલાં જે લખ્યું છે એ આજે પણ એટલું જ પ્રાસંગિક છે ત્યારે તેમની ફિલસુફીથી છલોછલ એવી ઈલ્મી રચનાઓને અહીં સરળ ગુજરાતીમાં ભાવાનુવાદ સાથે સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો છે.

અલ્લામા મુહમ્મદ ઈકબાલની શાયરી /ભાવાનુવાદ

અબસ હૈ શિકવા-એ-તકદીર-એ-યઝદાં, તૂં ખુદ તકદીર-એ-યઝદાં ક્યું નહીં હૈ ?
ખુદા (અહીં ખુદા માટે યઝદાં)એ મને સારૂં નસીબ નથી આપ્યું તેવી નિરર્થક (અબસ) ફરિયાદ કરનારાઓને કવિ કહે છે કે જીવનમાં સુખ-સમૃદ્ધિ મેળવવા માટે સખત મહેનતની જરૂર છે, તું જ તારૂં નસીબ કેમ નથી બનાવતો ? મહેનત કરનારને અલ્લાહ સાથ આપે છે.
-(ભાવાનુવાદ કર્તા અલ્તાફહુસૈન સૈયદ)

Related posts
Religion

હદીસ બોધ

એ ઉચ્ચ પ્રકારની નેકી છે કે માનવી તેના…
Read more
Religion

હદીસ બોધ

હિસાબના દિવસે (ન્યાયના દિવસે)…
Read more
Religion

હદીસ બોધ

કિંમતના પ્રમાણે વજન કરો અને વજન નમતું…
Read more
Newsletter
Become a Trendsetter

Sign up for Davenport’s Daily Digest and get the best of Davenport, tailored for you.